-
1 каркас поперечный
каркас поперечный
Рамно-связевый каркас здания или сооружения, состоящий из поперечных рам со связями жёсткости по продольным рядам колонн или стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас поперечный
-
2 шпангоутная рама судна
шпангоутная рама судна
шпангоутная рама
Рама, расположенная по периметру в поперечном сечении корпуса судна и состоящая из последовательно соединенных друг с другом балок поперечного набора днища, шпангоутов, бимсов.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шпангоутная рама судна
-
3 добавочный шпангоут
Русско-английский военно-политический словарь > добавочный шпангоут
-
4 шпангоут
1) General subject: bend, rib, stiffening ring, timber2) Aviation: former (http://en.wikipedia.org/wiki/Former)3) Naval: frame, frame timber, transverse frame, transverse rib5) Astronautics: mating ring, ring, structural ring6) Aeronautics: bulkhead7) Makarov: bulkhead (фюзеляжа), frame (напр., корпуса судна или фюзеляжа летательного аппарата), shell ring -
5 шпангоут
bulkhead возд., frame мор., rib, timber* * *шпанго́ут м. мор.
(transverse) frameвыгиба́ть [гнуть] шпанго́ут — bend a frameвыса́живать шпанго́ут — joggle a frameшпанго́ут пло́тно прилега́ет к нару́жной обши́вке — a frame lays flat against (the) outer platingустана́вливать шпанго́уты — raise the framesбортово́й шпанго́ут — side frameвспомога́тельный шпанго́ут ав. — secondary frameгермети́ческий шпанго́ут ав. — pressure bulk-headдни́щевый шпанго́ут — bottom frameкольцево́й шпанго́ут ав. — ring frameшпанго́ут крепле́ния лонжеро́на ав. — spar frameповоро́тный шпанго́ут — cant frameпромежу́точный шпанго́ут — intermediate frameшпанго́ут с вы́круткой — boss frameсилово́й шпанго́ут ав. — main frameсоставно́й шпанго́ут — built-up frameстыково́й шпанго́ут — attachment frameтвинде́чный шпанго́ут — tweendeck frameтеорети́ческий шпанго́ут — station, frame lineтрю́мный шпанго́ут — hold frameузлово́й шпанго́ут ав. — belt frameуси́ленный шпанго́ут — deep frameуши́ренный шпанго́ут — web frameхвостово́й шпанго́ут ав. — stern frameце́льный шпанго́ут — solid frame -
6 кольцевой шпангоут
Русско-английский военно-политический словарь > кольцевой шпангоут
-
7 поперечная рама
-
8 кольцевой шпангоут
Универсальный русско-английский словарь > кольцевой шпангоут
-
9 поперечный набор
1) Aviation: transverse frame2) Naval: cross framing, transverse framing -
10 поперечный шпангоут
1) Sakhalin R: lateral frame2) Sakhalin A: transverse frameУниверсальный русско-английский словарь > поперечный шпангоут
-
11 стыковочный шпангоут
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стыковочный шпангоут
-
12 шпангоут + обшивка
oil&gas: hull, transverse frame + plating, vessel hullУниверсальный русско-английский словарь > шпангоут + обшивка
-
13 вспомогательный шпангоут
Русско-английский политехнический словарь > вспомогательный шпангоут
-
14 пояс шпангоута
-
15 кольцевой шпангоут
-
16 внешний
1. прил. exterior, external2. прил. outer3. прил. outsideСинонимический ряд:1. наружный (прил.) наружный2. показной (прил.) казовый; показнойАнтонимический ряд: -
17 кольцевой
1. annular2. circularкольцевая перемычка; кольцевая дамба — circular cofferdam
3. end-capping4. recirculating5. ring; circularсеть с кольцевой топологией; кольцевая сеть — ring network
Синонимический ряд:круговой (прил.) круговой; кругообразной; кругообразною; кругообразный; окружной; окружною -
18 фурменный пояс
Русско-английский новый политехнический словарь > фурменный пояс
-
19 шпангоут (шп.)
frame (fr.)
элемент поперечного набора конструкции фюзеляжа, корпуca, мотогондолы летательного аппарата (рис. 7). — a transverse structural member of the fuselage, hull or nacelle, and following the periphery.
-, вспомогательный — secondary frame
-, герметический (гермошпангоут) — pressure bulkhead
-, главный — main frame
-, кольцевой — ring-frame
-, кольцевой облегченный — ring (frame)
-, коробчатый — box frame
- (в месте) крепления лонжерона (крыла, оперения) к фюзеляжу — spar (wing, tail unit) attachment frame
-, несиловой (полушпангоут) — former
-, нормальный — frame
шпангоут, придающий форму фюзеляжу и подкрепляющий обшивку, нормальные ш. составляют основной поперечный набор фюзеляжа (или мотогондолы). — a plane structure transverse to the axis of а fuselage or nacelle and maintaining the shape of the cross-section of the fuselage (nacelle).
- (-) переборка (усиленный) — bulkhead
-, силовой — strong frame
-, стыковой — attachment frame
-, сферический (гермошпангоут — pressure dome
-, типовой — typical frame
-, усиленный — strong frame
шпангоут, выполняющий те же функции, что и нормальный, но и дополнительно воспринимающий сосредоточенные нагрузки. — the spar frame is a specially strong frame in the plane of the front or rear spar.
-, швеллерный — channel /u/ section frame
мидель-ш. — middle frame
обод ш. — frame rim
полка ш. — frame cap
полка ш. (отштампованная) — frame flange
стенка ш. — frame webРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шпангоут (шп.)
-
20 траверса
1) General subject: yoke2) Aviation: main pilot, spreader bar3) Naval: brush yoke, crosstree4) Engineering: beam, boom, bracket, bridge group, cross bar, cross head, cross member, cross traverse, cross-arm, cross-bar, cross-beam, cross-member, cross-piece, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, crossrail, frame, load leveller, main slide, mainslide, pole-arm (опоры), rocker (щёткодержателя), saddle, spreader beam, tie, tie bar, traverse, traverse beam5) Construction: connected traverse, cross arm, cross frame, cross tie, groin (моста), groyne (моста), lifting grid, strongback, strongback (монтажная), tie beam, transverse member6) Railway term: bracket arm, bracket arm (линия связи), insulator support7) Automobile industry: crossmember, transverse mechanized8) Architecture: saddle (поперечная балка; поперечная перекладина)9) Forestry: (окорочно-рубительного станка) yoke10) Metallurgy: counterplaten (пресса), lifting beam, lifting beam (для монтажа клети), separator, top bridge11) Polygraphy: stretcher12) Electronics: interphase connecting rod13) Oil: equalizer (станка-качалки), wing plate14) Astronautics: cross piece unit (подъёмного крана), cross-piece unit (подъёмного крана), crossbeam, crosspiece unit, lift fitting (на подъёмном кране), spread bar (подъемного крана)16) Mechanics: crossarm17) Household appliances: gantry18) Drilling: traverser19) Sakhalin energy glossary: equalizer (станка-качалки), equalizer (станка - качалки)20) Automation: beam member, cross (-head) member, cross beam, cross piece, cross rail, cross slide, crossover, horizontal rail, radial arm, rail, support beam, transverse beam, transverse cross bar, work beam21) Chemical weapons: traverse( drill tests) (испытания сверла)22) Makarov: ally arm, arch, brace, cross-head member, spreader bar (грузоподъёмная), transverse bar23) Motorcycle: triple clamp24) Yachting: tiller crossbar25) Aluminium industry: yoke (component of an anode rod assembly) (часть анододержателя)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
frame — [frām] vt. framed, framing [ME framen < frame, a structure, frame, prob. < ON frami, profit, benefit, akin to frama, to further < fram, forward (akin to OE fram, FROM); some senses < OE framian, to be helpful: see FURNISH] 1. to shape … English World dictionary
Transverse Doppler effect — In special relativity, the transverse Doppler effect is the nominal redshift component associated with transverse (i.e. lateral) observation, and is important both theoretically and experimentally.OverviewIf the predictions of special relativity… … Wikipedia
Frame fields in general relativity — In general relativity, a frame field (also called a tetrad or vierbein) is a set of four orthonormal vector fields, one timelike and three spacelike, defined on a Lorentzian manifold that is physically interpreted as a model of spacetime. The… … Wikipedia
frame — framable, frameable, adj. framableness, frameableness, n. frameless, adj. framer, n. /fraym/, n., v., framed, framing. n. 1. a border or case for enclosing a picture, mirror, etc. 2. a rigid structure formed of relatively slender pieces, j … Universalium
frame — [1] A bridge like structural load carrying members of a vehicle that support the engine and body and are in turn supported by the wheels of the vehicle. [2] Transverse members that make up the riblike skeleton of a ship. Also see A frame ash… … Dictionary of automotive terms
frame — /freɪm / (say fraym) noun 1. an enclosing border or case, as for a picture. 2. anything composed of parts fitted and joined together; a structure. 3. the sustaining parts of a structure fitted and joined together; framework; skeleton. 4. the body …
transverse — transversely, adv. /trans verrs , tranz ; trans verrs, tranz /, adj. 1. lying or extending across or in a cross direction; cross. 2. (of a flute) having a mouth hole in the side of the tube, near its end, across which the player s breath is… … Universalium
frame — i. In photography, any single exposure contained within a continuous sequence of photographs. ii. Transverse structural members of the fuselage supporting the longerons. A fuselage normally is divided into numbered frames. The number 1 frame is… … Aviation dictionary
web frame — noun : a frame of heavy scantling used in ship construction and made by riveting a wide plate to a frame and stiffening the plate by riveting two reverse frames to its inner edge * * * Naut. a deep transverse frame reinforcing the hull of a ship … Useful english dictionary
web frame — Naut. a deep transverse frame reinforcing the hull of a ship. Also called transverse. [1895 1900] * * * … Universalium
cant frame — noun Etymology: cant (body) : the frame of the cant body of a ship * * * 1. any of several frames bracketed aft of the transom of a ship and inclined slightly to the fore and aft direction. 2. any transverse frame not perpendicular to the fore… … Useful english dictionary